Voor Lizzy kwam Jo Malone London in haar leven als onderdeel van wat ze van huis uit mee kreeg: ‘Onze moeder had de grote kaarsen in de gang. Alle geuren voelden voor mij vertrouwd en knus aan. En later herinnerden ze me altijd aan thuis in Londen.’ Georgia May heeft hetzelfde gevoel: ‘Ik heb altijd de kaarsen en geuren gehad, jaren voordat ik met Jo Malone London ging samenwerken. Ik hou echt van de identiteit van het merk. Het is helemaal mijn stijl en ik hou van de manier waarop ze natuurlijke elementen in de geuren verwerken.’
Als English Pear typisch Brits aanvoelt, was dat de bedoeling. ‘Een Jo Malone London geur begint altijd met een verhaal’, zegt Céline Roux, het Global Head of Fragrance van het merk. Ik ben vooral dol op Engelse boomgaarden – er is iets charmants aan het einde van de zomer, wanneer je boomgaarden vol fruitbomen ziet. Dat was het idee achter onze English Pear-geuren. We wilden dat moment vastleggen. Het voelde romantisch aan.’
Voor Lizzy kwam Jo Malone London in haar leven als onderdeel van wat ze van huis uit mee kreeg: ‘Onze moeder had de grote kaarsen in de gang. Alle geuren voelden voor mij vertrouwd en knus aan. En later herinnerden ze me altijd aan thuis in Londen.’ Georgia May heeft hetzelfde gevoel: ‘Ik heb altijd de kaarsen en geuren gehad, jaren voordat ik met Jo Malone London ging samenwerken. Ik hou echt van de identiteit van het merk. Het is helemaal mijn stijl en ik hou van de manier waarop ze natuurlijke elementen in de geuren verwerken.’
Als English Pear typisch Brits aanvoelt, was dat de bedoeling. ‘Een Jo Malone London geur begint altijd met een verhaal’, zegt Céline Roux, het Global Head of Fragrance van het merk. Ik ben vooral dol op Engelse boomgaarden – er is iets charmants aan het einde van de zomer, wanneer je boomgaarden vol fruitbomen ziet. Dat was het idee achter onze English Pear-geuren. We wilden dat moment vastleggen. Het voelde romantisch aan.’
Voor Lizzy kwam Jo Malone London in haar leven als onderdeel van wat ze van huis uit mee kreeg: ‘Onze moeder had de grote kaarsen in de gang. Alle geuren voelden voor mij vertrouwd en knus aan. En later herinnerden ze me altijd aan thuis in Londen.’ Georgia May heeft hetzelfde gevoel: ‘Ik heb altijd de kaarsen en geuren gehad, jaren voordat ik met Jo Malone London ging samenwerken. Ik hou echt van de identiteit van het merk. Het is helemaal mijn stijl en ik hou van de manier waarop ze natuurlijke elementen in de geuren verwerken.’
Als English Pear typisch Brits aanvoelt, was dat de bedoeling. ‘Een Jo Malone London geur begint altijd met een verhaal’, zegt Céline Roux, het Global Head of Fragrance van het merk. Ik ben vooral dol op Engelse boomgaarden – er is iets charmants aan het einde van de zomer, wanneer je boomgaarden vol fruitbomen ziet. Dat was het idee achter onze English Pear-geuren. We wilden dat moment vastleggen. Het voelde romantisch aan.’
Voor Lizzy kwam Jo Malone London in haar leven als onderdeel van wat ze van huis uit mee kreeg: ‘Onze moeder had de grote kaarsen in de gang. Alle geuren voelden voor mij vertrouwd en knus aan. En later herinnerden ze me altijd aan thuis in Londen.’ Georgia May heeft hetzelfde gevoel: ‘Ik heb altijd de kaarsen en geuren gehad, jaren voordat ik met Jo Malone London ging samenwerken. Ik hou echt van de identiteit van het merk. Het is helemaal mijn stijl en ik hou van de manier waarop ze natuurlijke elementen in de geuren verwerken.’
Als English Pear typisch Brits aanvoelt, was dat de bedoeling. ‘Een Jo Malone London geur begint altijd met een verhaal’, zegt Céline Roux, het Global Head of Fragrance van het merk. Ik ben vooral dol op Engelse boomgaarden – er is iets charmants aan het einde van de zomer, wanneer je boomgaarden vol fruitbomen ziet. Dat was het idee achter onze English Pear-geuren. We wilden dat moment vastleggen. Het voelde romantisch aan.’
De campagne omzeilt het gebruikelijke theater rondom parfum. ‘Ik ben dol op beelden van twee vrouwen die samen plezier hebben,’ zegt Lizzy. ‘Het voelt heel natuurlijk en echt aan. Veel beeld rondom parfum is heel erg gepolijst en misschien niet iets waar je jezelf in terug kunt zien. Jo Malone London voelt echt aan.’ Georgia May knikt: ‘We waren gewoon onszelf, de manier waarop we werden gestyled en alles’, zegt ze lachend. ‘We zaten niet op een set met windmachines.’
Die toewijding aan authenticiteit gold ook voor het lab. 'Natuurlijke peer bestond niet in de parfumerie, het was meestal water', legt Céline uit. ‘Ik wilde een natuurlijke peer en iedereen zei dat het onmogelijk zou zijn. Dus we keken naar de voedingsindustrie waar ze perensap maken en zagen dat de stoom van het koken van peren meestal wordt weggegooid. We hebben dat stoomwater opgevangen en geconcentreerd om een natuurlijk peerextract te creëren - een geüpcycled ingrediënt.
Het duurde twee jaar. Op een gegeven moment hadden we 0,82 van een peer in elk flesje en zeiden we: “Nee, nee, we hebben een hele peer nodig”. Dus we zijn verder gegaan met concentreren tot we konden zeggen dat we één peer in elke fles hadden. Dat soort dingen maakt mijn werk leuk. Het is vakmanschap en we proberen grenzen te verleggen van wat mogelijk is.’
Beide zussen zijn het eens over het belang van elkaars grenzen proberen te verleggen om beter te worden. ‘Georgia is altijd sportiever geweest dan ik – we gaan op vakantie en het leidt er altijd toe dat we gaan wandelen op een heuvel,’ lacht Lizzy, maar het gaat, zegt Georgia May, nooit ‘om competitie met elkaar’. Naast dat we zussen van elkaar zijn draait het om het bij elkaar komen van vrouwen, het ondersteunen van elkaar en een voorvechter zijn voor wat de ander doet.’ Het is een oprechte liefde voor elkaar, wat betekent dat hun relatie nog nooit heeft gedraaid om rivaliteit. Het leeftijdsverschil, zeggen ze, maakt ook een verschil. ‘We schelen zeven en een half jaar,’ legt Georgia May uit, ‘dus we hebben verschillende relaties gehad in onze relatie als zussen.’
De campagne omzeilt het gebruikelijke theater rondom parfum. ‘Ik ben dol op beelden van twee vrouwen die samen plezier hebben,’ zegt Lizzy. ‘Het voelt heel natuurlijk en echt aan. Veel beeld rondom parfum is heel erg gepolijst en misschien niet iets waar je jezelf in terug kunt zien. Jo Malone London voelt echt aan.’ Georgia May knikt: ‘We waren gewoon onszelf, de manier waarop we werden gestyled en alles’, zegt ze lachend. ‘We zaten niet op een set met windmachines.’
Die toewijding aan authenticiteit gold ook voor het lab. 'Natuurlijke peer bestond niet in de parfumerie, het was meestal water', legt Céline uit. ‘Ik wilde een natuurlijke peer en iedereen zei dat het onmogelijk zou zijn. Dus we keken naar de voedingsindustrie waar ze perensap maken en zagen dat de stoom van het koken van peren meestal wordt weggegooid. We hebben dat stoomwater opgevangen en geconcentreerd om een natuurlijk peerextract te creëren - een geüpcycled ingrediënt.
Het duurde twee jaar. Op een gegeven moment hadden we 0,82 van een peer in elk flesje en zeiden we: “Nee, nee, we hebben een hele peer nodig”. Dus we zijn verder gegaan met concentreren tot we konden zeggen dat we één peer in elke fles hadden. Dat soort dingen maakt mijn werk leuk. Het is vakmanschap en we proberen grenzen te verleggen van wat mogelijk is.’
Beide zussen zijn het eens over het belang van elkaars grenzen proberen te verleggen om beter te worden. ‘Georgia is altijd sportiever geweest dan ik – we gaan op vakantie en het leidt er altijd toe dat we gaan wandelen op een heuvel,’ lacht Lizzy, maar het gaat, zegt Georgia May, nooit ‘om competitie met elkaar’. Naast dat we zussen van elkaar zijn draait het om het bij elkaar komen van vrouwen, het ondersteunen van elkaar en een voorvechter zijn voor wat de ander doet.’ Het is een oprechte liefde voor elkaar, wat betekent dat hun relatie nog nooit heeft gedraaid om rivaliteit. Het leeftijdsverschil, zeggen ze, maakt ook een verschil. ‘We schelen zeven en een half jaar,’ legt Georgia May uit, ‘dus we hebben verschillende relaties gehad in onze relatie als zussen.’
De campagne omzeilt het gebruikelijke theater rondom parfum. ‘Ik ben dol op beelden van twee vrouwen die samen plezier hebben,’ zegt Lizzy. ‘Het voelt heel natuurlijk en echt aan. Veel beeld rondom parfum is heel erg gepolijst en misschien niet iets waar je jezelf in terug kunt zien. Jo Malone London voelt echt aan.’ Georgia May knikt: ‘We waren gewoon onszelf, de manier waarop we werden gestyled en alles’, zegt ze lachend. ‘We zaten niet op een set met windmachines.’
Die toewijding aan authenticiteit gold ook voor het lab. 'Natuurlijke peer bestond niet in de parfumerie, het was meestal water', legt Céline uit. ‘Ik wilde een natuurlijke peer en iedereen zei dat het onmogelijk zou zijn. Dus we keken naar de voedingsindustrie waar ze perensap maken en zagen dat de stoom van het koken van peren meestal wordt weggegooid. We hebben dat stoomwater opgevangen en geconcentreerd om een natuurlijk peerextract te creëren - een geüpcycled ingrediënt.
Het duurde twee jaar. Op een gegeven moment hadden we 0,82 van een peer in elk flesje en zeiden we: “Nee, nee, we hebben een hele peer nodig”. Dus we zijn verder gegaan met concentreren tot we konden zeggen dat we één peer in elke fles hadden. Dat soort dingen maakt mijn werk leuk. Het is vakmanschap en we proberen grenzen te verleggen van wat mogelijk is.’
Beide zussen zijn het eens over het belang van elkaars grenzen proberen te verleggen om beter te worden. ‘Georgia is altijd sportiever geweest dan ik – we gaan op vakantie en het leidt er altijd toe dat we gaan wandelen op een heuvel,’ lacht Lizzy, maar het gaat, zegt Georgia May, nooit ‘om competitie met elkaar’. Naast dat we zussen van elkaar zijn draait het om het bij elkaar komen van vrouwen, het ondersteunen van elkaar en een voorvechter zijn voor wat de ander doet.’ Het is een oprechte liefde voor elkaar, wat betekent dat hun relatie nog nooit heeft gedraaid om rivaliteit. Het leeftijdsverschil, zeggen ze, maakt ook een verschil. ‘We schelen zeven en een half jaar,’ legt Georgia May uit, ‘dus we hebben verschillende relaties gehad in onze relatie als zussen.’
De campagne omzeilt het gebruikelijke theater rondom parfum. ‘Ik ben dol op beelden van twee vrouwen die samen plezier hebben,’ zegt Lizzy. ‘Het voelt heel natuurlijk en echt aan. Veel beeld rondom parfum is heel erg gepolijst en misschien niet iets waar je jezelf in terug kunt zien. Jo Malone London voelt echt aan.’ Georgia May knikt: ‘We waren gewoon onszelf, de manier waarop we werden gestyled en alles’, zegt ze lachend. ‘We zaten niet op een set met windmachines.’
Die toewijding aan authenticiteit gold ook voor het lab. 'Natuurlijke peer bestond niet in de parfumerie, het was meestal water', legt Céline uit. ‘Ik wilde een natuurlijke peer en iedereen zei dat het onmogelijk zou zijn. Dus we keken naar de voedingsindustrie waar ze perensap maken en zagen dat de stoom van het koken van peren meestal wordt weggegooid. We hebben dat stoomwater opgevangen en geconcentreerd om een natuurlijk peerextract te creëren - een geüpcycled ingrediënt.
Het duurde twee jaar. Op een gegeven moment hadden we 0,82 van een peer in elk flesje en zeiden we: “Nee, nee, we hebben een hele peer nodig”. Dus we zijn verder gegaan met concentreren tot we konden zeggen dat we één peer in elke fles hadden. Dat soort dingen maakt mijn werk leuk. Het is vakmanschap en we proberen grenzen te verleggen van wat mogelijk is.’
Beide zussen zijn het eens over het belang van elkaars grenzen proberen te verleggen om beter te worden. ‘Georgia is altijd sportiever geweest dan ik – we gaan op vakantie en het leidt er altijd toe dat we gaan wandelen op een heuvel,’ lacht Lizzy, maar het gaat, zegt Georgia May, nooit ‘om competitie met elkaar’. Naast dat we zussen van elkaar zijn draait het om het bij elkaar komen van vrouwen, het ondersteunen van elkaar en een voorvechter zijn voor wat de ander doet.’ Het is een oprechte liefde voor elkaar, wat betekent dat hun relatie nog nooit heeft gedraaid om rivaliteit. Het leeftijdsverschil, zeggen ze, maakt ook een verschil. ‘We schelen zeven en een half jaar,’ legt Georgia May uit, ‘dus we hebben verschillende relaties gehad in onze relatie als zussen.’
Hoewel beide zussen op een bepaald moment in hun leven in de Verenigde Staten hebben gewoond (niet verrassend omdat hun moeder Jerry Hall oorspronkelijk uit Texas komt), heeft dat hun Britse karakter extra verscherpt in plaats van het te verwateren. ‘Als je als Brit in de VS woont, verlang je naar dingen waarvan je niet wist dat je er van hield’, zegt Georgia May. ‘Cheese & onion-chips, bepaalde tv-programma’s. Bake Off kijken.’ Lizzy geeft toe: ‘Ik heb ooit in LA een uur gereden naar de Engelse snackwinkel.’ Festivals zijn ook onderdeel van de culturele optelsom. ‘Er is Coachella, ja, maar wij houden van Glastonbury,’ zegt Lizzy. Het maakt niet uit dat het meestal slecht weer is. ‘Het maakt ons niet uit of het regent. Het is bijna beter omdat het niet zo vies ruikt’, voegt ze toe, lachend.
Céline herkent het fenomeen vanuit een andere hoek: ‘Mijn voordeel als Française is dat ik zoveel plezier beleef aan het Engelse leven: peren, boomgaarden, zomerlicht, wilde bloemen, enzovoort.’
Er is iets van dat gevoel in de campagne vastgelegd. Maar wat het ook reflecteert is de manier waarop twee interpretaties van hetzelfde samen kunnen bestaan zonder hetzelfde te hoeven zijn. En zoals Georgia May zegt, glimlachend, met het kenmerkende spleetje tussen haar tanden: ‘We hebben gewoon plezier.’
Hoewel beide zussen op een bepaald moment in hun leven in de Verenigde Staten hebben gewoond (niet verrassend omdat hun moeder Jerry Hall oorspronkelijk uit Texas komt), heeft dat hun Britse karakter extra verscherpt in plaats van het te verwateren. ‘Als je als Brit in de VS woont, verlang je naar dingen waarvan je niet wist dat je er van hield’, zegt Georgia May. ‘Cheese & onion-chips, bepaalde tv-programma’s. Bake Off kijken.’ Lizzy geeft toe: ‘Ik heb ooit in LA een uur gereden naar de Engelse snackwinkel.’ Festivals zijn ook onderdeel van de culturele optelsom. ‘Er is Coachella, ja, maar wij houden van Glastonbury,’ zegt Lizzy. Het maakt niet uit dat het meestal slecht weer is. ‘Het maakt ons niet uit of het regent. Het is bijna beter omdat het niet zo vies ruikt’, voegt ze toe, lachend.
Céline herkent het fenomeen vanuit een andere hoek: ‘Mijn voordeel als Française is dat ik zoveel plezier beleef aan het Engelse leven: peren, boomgaarden, zomerlicht, wilde bloemen, enzovoort.’
Er is iets van dat gevoel in de campagne vastgelegd. Maar wat het ook reflecteert is de manier waarop twee interpretaties van hetzelfde samen kunnen bestaan zonder hetzelfde te hoeven zijn. En zoals Georgia May zegt, glimlachend, met het kenmerkende spleetje tussen haar tanden: ‘We hebben gewoon plezier.’
Hoewel beide zussen op een bepaald moment in hun leven in de Verenigde Staten hebben gewoond (niet verrassend omdat hun moeder Jerry Hall oorspronkelijk uit Texas komt), heeft dat hun Britse karakter extra verscherpt in plaats van het te verwateren. ‘Als je als Brit in de VS woont, verlang je naar dingen waarvan je niet wist dat je er van hield’, zegt Georgia May. ‘Cheese & onion-chips, bepaalde tv-programma’s. Bake Off kijken.’ Lizzy geeft toe: ‘Ik heb ooit in LA een uur gereden naar de Engelse snackwinkel.’ Festivals zijn ook onderdeel van de culturele optelsom. ‘Er is Coachella, ja, maar wij houden van Glastonbury,’ zegt Lizzy. Het maakt niet uit dat het meestal slecht weer is. ‘Het maakt ons niet uit of het regent. Het is bijna beter omdat het niet zo vies ruikt’, voegt ze toe, lachend.
Céline herkent het fenomeen vanuit een andere hoek: ‘Mijn voordeel als Française is dat ik zoveel plezier beleef aan het Engelse leven: peren, boomgaarden, zomerlicht, wilde bloemen, enzovoort.’
Er is iets van dat gevoel in de campagne vastgelegd. Maar wat het ook reflecteert is de manier waarop twee interpretaties van hetzelfde samen kunnen bestaan zonder hetzelfde te hoeven zijn. En zoals Georgia May zegt, glimlachend, met het kenmerkende spleetje tussen haar tanden: ‘We hebben gewoon plezier.’
Hoewel beide zussen op een bepaald moment in hun leven in de Verenigde Staten hebben gewoond (niet verrassend omdat hun moeder Jerry Hall oorspronkelijk uit Texas komt), heeft dat hun Britse karakter extra verscherpt in plaats van het te verwateren. ‘Als je als Brit in de VS woont, verlang je naar dingen waarvan je niet wist dat je er van hield’, zegt Georgia May. ‘Cheese & onion-chips, bepaalde tv-programma’s. Bake Off kijken.’ Lizzy geeft toe: ‘Ik heb ooit in LA een uur gereden naar de Engelse snackwinkel.’ Festivals zijn ook onderdeel van de culturele optelsom. ‘Er is Coachella, ja, maar wij houden van Glastonbury,’ zegt Lizzy. Het maakt niet uit dat het meestal slecht weer is. ‘Het maakt ons niet uit of het regent. Het is bijna beter omdat het niet zo vies ruikt’, voegt ze toe, lachend.
Céline herkent het fenomeen vanuit een andere hoek: ‘Mijn voordeel als Française is dat ik zoveel plezier beleef aan het Engelse leven: peren, boomgaarden, zomerlicht, wilde bloemen, enzovoort.’
Er is iets van dat gevoel in de campagne vastgelegd. Maar wat het ook reflecteert is de manier waarop twee interpretaties van hetzelfde samen kunnen bestaan zonder hetzelfde te hoeven zijn. En zoals Georgia May zegt, glimlachend, met het kenmerkende spleetje tussen haar tanden: ‘We hebben gewoon plezier.’
